¿Qué es el Tribunal Unificado de Patentes (TUP)?
El Tribunal Unificado de Patentes, o UPC por sus siglas en inglés, es un nuevo tribunal con sus propias reglas de procedimiento, que tienen elementos de las tradiciones legales tanto europeas como anglosajonas. Es competente para los litigios relativos a las patentes unitarias y a las patentes europeas existentes y de nueva concesión.
El titular de una patente europea puede excluir la jurisdicción exclusiva del CUP durante un periodo transitorio de siete años con la llamada „declaración de exclusión“.
Las decisiones del CUP son efectivas para todos los Estados miembros de la UE participantes (patente unitaria) o designados (patente del PE). En el TUP, el mismo panel puede decidir tanto sobre la infracción como sobre la validez de una patente.
Dependiendo del caso, la infracción y la validez también pueden decidirse en procedimientos separados (la llamada bifurcación). Los expedientes están disponibles en línea y, por tanto, son de libre acceso para el público. Previa solicitud, la UPC decide si los documentos individuales deben ser tratados de forma confidencial.
El CUP está compuesto por un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelación.
Las nacionalidades de los jueces de todos los paneles son mixtas. Así, las salas locales alemanas estarán formadas cada una por dos jueces alemanes y uno extranjero.
A petición de las partes o en caso de que haya que conocer de un recurso de anulación, las salas pueden ser completadas por un juez técnicamente cualificado.
El Tribunal de Primera Instancia consta de una sala central con sedes en París y Múnich y de salas locales (y, en su caso, regionales) en los Estados miembros. En Alemania, habrá cuatro cámaras locales, a saber, en Düsseldorf, Mannheim, Múnich y Hamburgo, que ya son conocidas internacionalmente por los litigios sobre patentes; Alemania es así -de acuerdo con su ya establecido papel de liderazgo en el derecho de patentes- el país con mayor capacidad para los procedimientos del UPC. Los procedimientos ante las cámaras locales alemanas pueden realizarse en alemán o, con el consentimiento del tribunal, en la lengua de la patente en cuestión. Está previsto que la UPC pueda recurrir al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) para la interpretación del derecho comunitario.
¿Quiere saber más sobre este tema? Nuestra abogada Johanna K. Müller-Kühne es un agente de patentes europeo certificado. Póngase en contacto con los expertos. Póngase en contacto con nosotros.