¿Qué significa exactamente que se ha „infringido“ una patente?
Una vez que se ha solicitado una patente, su titular tiene el monopolio sobre el uso del objeto protegido. El monopolio le permite hacer uso del derecho de interdicción y prohibir a otros el uso del objeto correspondiente. En caso de uso ilícito, y por tanto de infracción de la patente, el titular de la misma puede reclamar una indemnización por ello y hacer valer una reclamación por daños y perjuicios.
Por lo que respecta a la infracción en el Derecho de patentes y marcas, cabe distinguir entre infracción directa e indirecta.
El artículo 9 de la Ley de Patentes define la infracción directa de una patente. Según este artículo, se prohíbe a cualquier tercero fabricar, ofrecer la fabricación o utilizar de cualquier forma un producto o procedimiento patentado sin el permiso del titular de la patente.
§ El artículo 10 PatG, por otra parte, explica los hechos de la infracción indirecta de patentes, que amplía considerablemente el alcance de la protección de una patente. Esta sección permite al titular de la patente prohibir los medios aptos para el uso de la misma, independientemente de que estén protegidos por la patente.
En la práctica, esto significa que está prohibido el uso de un componente incorporado a un objeto protegido por una patente por una persona distinta del titular de la patente.